Dummy's Guide alle elezioni di Tervuren di domenica 13 ottobre

Ecco un rapido promemoria sul processo di voto a Tervuren. Si inizia selezionando uno dei quattro partiti o liste congiunte. Successivamente, è possibile esprimere voti di preferenza per i candidati individuali, scegliendo tutti i 27, un singolo candidato, o selezionando alcuni nomi. In alternativa, puoi semplicemente selezionare l’intera lista senza dare voti di preferenza. I voti di preferenza ti permettono di favorire quei candidati che senti meglio ti rappresentino, i futuri consiglieri con cui potresti discutere i tuoi problemi locali.

I quattro partiti o liste in questa elezione sono:

  • Tervuren Unie + Volt (lista numero 11)

  • N-VA (lista numero 5)

  • Groen + Vooruit (lista numero 7)

  • Voor Tervuren (lista numero 12)

Le elezioni si terranno presso il Administratief Centrum Tervuren, Sporthal de Steenberg Moorsel, Gemeentelijke basisschool Vossem e Pachthof Stroykens Duisburg domenica 13 ottobre, dalle 08:00 alle 15:00.

Avviso importante: 13.630 cittadini belgi potranno votare automaticamente domenica 13 ottobre. A differenza dei belgi, gli stranieri non registrati possono votare solo se si sono iscritti. Solo 675 residenti stranieri a Tervuren sono registrati, su un totale di 3.603 elettori stranieri aventi diritto.

Attenzione: le uniche informazioni ufficiali e valide sono fornite in olandese sul sito web communale e nei documenti di voto.

Per una guida non ufficiale e dettagliata in altre lingue sul voto a Tervuren, utilizza la nostra guida per principianti.

Tervuren Unie+Volt

Candidati: Tracey D'Afters (Volt) e Serge Liesenborghs (Tervuren Unie)

Politica: Centro-sinistra (Volt)

Gruppo del Parlamento Europeo: Per Volt Europa (Verdi/EFA). Tervuren Unie è una lista locale bilingue.

Partito europeo: Volt Europa in 30 paesi.

Seggi nel consiglio comunale nel 2018: Tervuren Unie ha 4 seggi. Come nuovo partito, Volt attualmente non ha seggi.

Sito web: https://voltbelgie.org/it/tervuren (in italiano). Disponibile anche in olandese, francese, tedesco, inglese and spangolo. Tervuren Unie: https://www.tervuren-unie.be (olandese, francese e inglese).

Equivalente francofono: Volt: Nessuno. Per Tervuren Unie: MR, Defi, Engagés e PS.

Informazioni: Lanciato solo nel maggio 2024, Volt Tervuren è la sezione locale del movimento europeo Volt Europa, che conta ora oltre 27.000 membri. Un punto chiave per Volt Tervuren e Tervuren Unie è garantire finalmente la diversità nella rappresentanza. Attualmente, il consiglio non include nemmeno un consigliere tra il 44% di residenti non belgi della città.

Pensa europeo, agisci localmente

Punti chiave della campagna di Tervuren:

Favorire una maggiore rappresentanza femminile e i primi non belgi a diventare consiglieri comunali. I sindaci non dovrebbero avere due lavori, ma dedicare il 100% del loro tempo lavorativo alla carica.

Inclusione, qualità della vita, accesso a servizi di assistenza all'infanzia di qualità, supporto educativo aggiuntivo, assistenza agli anziani accessibile e corsi di olandese più facilmente accessibili.

Sviluppo sostenibile, mobilità intelligente e inclusiva, gestione ambientale.

NV-A Tervuren

Principali candidati: Marc Charlier e Lut Kint

Politica: Destra, nazionalista fiamminga

Gruppo del Parlamento Europeo: Conservatori Europei (ECR)

Equivalente francofono: Nessuno

Seggi nel consiglio comunale : 9

Sito web: https://tervuren.n-va.be (solo in olandese)

Informazioni: Attualmente in coalizione con i cattolici fiamminghi e i Verdi fiamminghi, l'alleanza nazionalista fiamminga NV-A ha come candidato principale Marc Charlier, sindaco di Tervuren. La seconda candidata è Lut Kint, assessore alle politiche sociali. NV-A cerca di mantenere il carattere fiammingo e di lingua olandese di Tervuren attraverso l'applicazione rigorosa delle leggi linguistiche.

Per la prosperità fiamminga

Punti chiave della campagna di Tervuren:

Politica fiamminga forte, integrazione degli stranieri e dei nuovi arrivati. L'olandese è l'elemento unificatore.

Prevenzione e rispetto delle regole per proteggere persone e proprietà, a casa e nel traffico.

Mantenere i debiti gestibili e le tasse basse.

Voor Tervuren

Principali candidati: Thomas Geyns (liberale fiammingo) e Kristina Eyskens (cattolica fiamminga)

Politica: Centro-destra

Gruppo del Parlamento Europeo: Renew e PPE

Equivalente francofono: Mouvement Réformateur (MR) e Les Engagés (democratici cristiani)

Seggi nel consiglio comunale: 8 (combinati)

Sito web: https://voortervuren.be (solo in olandese)

Informazioni: Con il sistema di allocazione dei voti Imperiali in Belgio, l'alleanza liberale e cattolica fiamminga potrebbe ottenere un numero maggiore di seggi anche con la stessa percentuale di voti del 2018. Questo darebbe al candidato principale Thomas Geyns la prima opportunità di formare una coalizione di maggioranza. Ma se la seconda candidata, la cattolica fiamminga Kristina Eyskens, riceve più voti di preferenza, avrebbe la possibilità di formare una coalizione per la carica di sindaco.

Per l'innovazione. Per la connessione.

Punti chiave della campagna di Tervuren:

Maggiore libertà per le imprese, meno regolamentazione e supporto alle aziende di Tervuren.

Maggiore partecipazione e coinvolgimento dei cittadini.

Più investimenti nei progetti finanziati dal municipio.

Groen+Vooruit

Principali candidati: Bram Peters, Carine Borghans

Politica: Verdi, centro-sinistra

Gruppo del Parlamento Europeo: Verdi e Socialisti (S&D)

Equivalente francofono: Ecolo e Parti socialiste

Seggi nel consiglio comunale: 6

Sito web: https://www.groentervuren.be (solo in olandese)

Informazioni: In coalizione dal 2012 con NV-A, Groen+Vooruit cerca di mantenere la propria posizione con almeno lo stesso numero di assessori (2) e consiglieri (6). Il candidato principale Bram Peters è attualmente assessore alla mobilità e all'ambiente.

Politica climatica equa che includa tutti

Punti chiave della campagna di Tervuren:

Sentirsi bene nel proprio ambiente: questa è la misura della felicità.

Un quartiere verde in un pianeta sano è un beneficio per tutti.

Un quartiere dove tutti sono i benvenuti e hanno pari opportunità.